You know it's time to quit for the night when...
1) While self-editing, you highlight a section and leave a comment that reads: "fix this" instead of actually fixing it.

Been there done that. Then, when looking at it later, I've not remembered what I actually wanted to fix.

Or even worse, you look at it and think, "It looks fine to me now."